Milioni ljudi širom sveta veruju da su nas u prošlosti posetila vanzemaljska biæa.
Miliony lidí na celém světě věří, že jsme v minulosti byli navštíveni mimozemskými bytostmi. Co kdyby to byla pravda?
Kako su nas našli tako brzo?
Jak nás mohli najít tak rychle?
Mamini šefovi æe biti kažnjeni što su nas izdali.
Mámini šéfové budou potrestání za naše prozrazení.
Uhapsili su nas jer smo ti pomogli.
Zatkli nás, protože jsme ti pomáhali.
l danas su nas udružili èlanovi te dijamantske industrije, koji su celim srcem prihvataju vaš predlog.
Sešli jsme se tu dnes se zástupcemi diamantového průmyslu, kteří jednohlasně podpořili váš návrh.
Alge sa kamenja su nas tamo poslale.
Ty řasy ze skal nás tam zavedly.
Pitam se jesu li znali za malo siroèe Annie prije nego što su nas poslali tamo da uhvatimo zapaljivaèa.
Říkám si, jestli o sirotkovi Annie věděli, když nás poslali sbalit ten chodící zapalovač.
Ne znam kako su nas našli.
Nevím, jak nás sakra mohli najít.
Milioni ljudi širom sveta veruju da su nas posetila u prošlosti vanzemaljska biæa.
Miliony lidí na celém světě věří, že jsme v minulosti byli naštíveni mimozemskými bytostmi.
Poslali su nas ovde da ti odvedemo oca u našu bazu.
Poslali nás sem přivést tvého otce na naší základnu.
Malopre su nas zvali iz Sijetla.
Dostali jsme zprávu z centrály v Seattlu.
Kao što znaš, Abu Graeb i Gvantanamo su nas sjebali.
Jak víš, Abu Graheb a Gitmo s náma vyjebali.
Vaše aktivnosti od sinoæ su nas koštale posla.
Vaše včerejší aktivity nás stály tuhle zakázku. - Cože?
Ljudi su nas stalno gledali kao rivale, ali on je bio jedan od retkih ljudi koje sam voleo, a èak i još reðih koje sam poštovao.
Lidé nás vždycky viděli jako rivaly. Ale byl to jeden z mála lidí, které jsem měl rád. A jeden z ještě menšího počtu lidí, které jsem respektoval.
Ispitivanja što si požurivala su nas mogla upropastiti.
Ten lék na přecitlivělost nás tehdy mohl zruinovat.
Oni su nas poslali da preuzmemo nezamisliv otrov, onaj koji je ubio našeg dragog kapetana.
Poslali nás, abychom přivezli nemyslitelný jed, který zabil našeho drahého kapitána.
Ti si napustio principe koji su nas povezivali.
Opustil jsi zásady, které nás spojovaly.
Oni koji su nas napali nemilosrdni su i ludi.
Ti, kdo nás napadli, jsou houževnatí a šílení.
Preklinjali su nas da ostavimo na miru tu grobnicu.
Prosili nás, abychom dali hrobce klid.
Obojicu su nas poslali tamo kad je zapoèelo sve ovo sranje.
Oba nás tam poslali, když to všechno začalo.
Ona je sanjala da su nas našli.
Zdálo se jí, že nás najdou.
Kako su nas tako brzo pronašli?
Jak to, že nám najít tak rychle?
Koristeæi Animus, možemo ponovo proživeti živote onih koji su nas uèinili ovakvim kakvi smo.
Skrze Animus můžeme znovu prožít životy těch, kteří z nás udělali to, čím jsme.
Seæaš se kad smo bili na koledžu, i tvoji roditelji su nas skoro uhvatili u grmlju, pa smo se sakrili.
Pamatuješ, jak jsme byli na škole a tvoji rodiče nás málem načapali v tom křoví?
Šta se desilo, zašto su nas napali?
Jste jediní. Co se tam nahoře sakra stalo, Jime?
Posmatrali su nas koristeæi naš sopstveni sistem za nadgledanje.
Pozorovali nás přes naše vlastní monitorovací systémy.
Zatim su nas Posmatraèi napali zbog cinkarenja.
Pak po nás šli diváci za to, že jsme to nabonzovali.
Ako su nas slikali, onda moramo da uzmemo te slike.
Pokud si nás vyfotili, musíme je dostat.
Postoji mnogo razloga koji su nas inspirisali da uradimo ovo.
Existuje mnoho důvodů, proč jsme toto vytvořili.
Kada sam bila tinejdžerka, vozila sam se s drugaricom koja je bila očajan vozač i prošla kroz crveno i naravno da su nas zaustavili i trebalo je samo reći: "Izvinite pozorniče", i nastavile smo dalje.
Když jsem byla teenager, někam jsem jela s kamarádkou, která byla příšerný řidič. Projela křižovatku na červenou. Samozřejmě nás zastavila policie. A jediné, co stačilo, bylo říct: "Promiňte, pane strážníku, " a jely jsme dál.
U isto vreme dok su nam govorili šta smo, pitali su nas: "Šta želiš da budeš kad odrasteš?"
A ve stejnou dobu, kdy se dozvíme, kým jsme už se nás ptají, "Čím chceš být, až budeš velký?"
Ljudska vrsta je u centru pažnje na TED-u, ali želeo bih da dodam i glas za životinje, čija su nas tela i umovi oblikovali.
Na TEDu je teď v popředí zájmu lidskost, ale já bych se rád přimluvil za zvířata, jejichž těla a duše a charaktery nás utvářely.
Tako da, na koji god način da posmatramo, veoma su nas brojno nadmašili naši mikrobijalni organizmi u simbiozi.
Mikrobiální symbionti tak nad námi mají značnou převahu.
I ovde sam da vam kažem da u mojoj zajednici, prvi put nakon što su devojčice vršile jak pritisak na naše tradicionalne vođe, naše vođe su nas podržale i rekle da ni jedna devojčica ne mora da se uda pre svoje 18. godine.
A teď jsem zde, abych vám řekla, že má komunita byla první komunitou, ve které se nás náčelník zastal poté, co na něho dívky tvrdě naléhaly a řekl, že už se žádná dívka nemusí vdávat předtím, než dovrší 18 let.
Pa sam odrastao pod zlatnim zvonom nevinosti - ili, rekao bih, pod zlatnim zvonom neznanja jer su nas odrasli lagali kako bi nas zaštitili od neprijatne istine.
Vyrostl jsem v bublině nevinnosti – nebo lépe řečeno v bublině nevědomosti, protože rodiče nám někdy lžou, aby nás ochránili před ošklivou pravdou.
A ako smatrate da danas dižemo veliku prašinu oko čokolade, Srednjeamerikanci su nas debelo potukli.
A pokud jste si mysleli, že dnes z čokolády děláme vědu, obyvatelé Mexika a Střední Ameriky nás předčili.
Još jedna stvar koja mi je pomogla, kao detetu, tokom pedesetih su nas učili lepom ponašanju.
Další co mi velice pomohlo, byl způsob, jakým nás v 50-tých letech naučili slušnému chování.
2.2541642189026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Miliony lidí na celém světě věří, že jsme v minulosti byli navštíveni mimozemskými bytostmi. Co kdyby to byla pravda? 